Infertilidade e esterilidade são a mesma coisa?

Não. A infertilidade é a uma redução da capacidade de se conseguir uma gestação. Já a esterilidade é uma incapacidade permanente e absoluta de se conseguir uma gravidez. São termos que se utilizam como sinônimos, mas são completamente diferentes, como se pode ver.